Em conversa sobre Cidade Invisível, o cineasta Carlos Saldanha conta como o folclore brasileiro inspirou a série